今回はフルボイス動画ではなく、こんなものを作ってみました。

「歌ってみた」は私の古巣なので慣れたものです。
エルファリアは好きでも、あるいは歌ってみたに興味はあっても、フルボイスなんかに用は無いという人も多いであろうと思い、うｐ主名は伏せてマイリストリンクも作っていません。ただし、フルボイスでエルファリアのマイリストからのリンクは貼っているという妙な細工をしました。
…よく分からないけど、まあいいか。



 

エルフのうた

水は清らか　火は輝き
土は緑に　風は歌う
麗しのエルファリア
祝福されし緑の園
想い出のエルフの国

The sound of water is serine.
The sun lightens the sky.
A little flower on the earth is trembling with the breeze.

Oh how beautiful Elfaria is!
God bless you, this divine song is devoted to the Almighty, Elzard.
Memories of the fairy land are sleeping in the tomb.

※火のエンブレムは太陽をモチーフにしてあります。火＝陽、でもあるのでしょう。
※風はwind。しかしこれは嵐の風あるいは突風のことで、花を揺らすような優しい風はbreezeなのだそうです。
※「麗しい」は英語でlovely。なんか…可愛い！！ｗｗということでそれはやめて、安易ではあるがbeautifulを起用。ちょっと笑えるけどこの感嘆文。
※tomb＝エルフの石碑のつもり。いや、石碑は…墓じゃないけど。